Posted by: mizuno | September 22, 2008

Konna ni Chikaku de – Crystal Kay – Nodame Cantabile 1st ending song (download link included)

yuna-nodamecantabileedkonnanichikakudecrystalkay

Konna ni Chikaku de
Crystal Kay
Nodame Cantabile 1st ending song

That night, at your side, I felt that love was painful
Because, I know you more than anyone
You’re always so kind that
It makes my heart ache.

just like this, just like this, I look at you from up close.
why? why, should we stay as friends?
no matter how,no matter how strong my feelings are
I still can’t tell it to you
You don’t understand
I’m so in love with you

you asked me one time,”Are you not feeling well?”
While concealing my tears, I reasoned out, “Lack of sleep maybe?”
Once again, I lied to my very special person

everyday,everyday my heart hurts
there are so many, so many sleepless nights
at the first, the first, the first time when we met
Can I return to those days?
I’m so in love with you

If I’d tell you I love you,
I’d probably see his smile again
But, If you really want to be friends only, I’d be pretending to laugh.
I can’t do it.

I really, I really have always liked you
I Always, will always love you
To you, you, I want these feelings to reach you
Whispering to the blue sky,
I’m so in love with you

like this, just like this, I can be so close to you
But why? Why are we just friends?
No matter how, no matter how strong these feelings are
Why can’t I tell them to you?
You don’t understand
I’m so in love with you

ROMAJI

koi ga setsunai to sugu soba de kizuita ano yoru
datte hoka no dare yori anata no koto wo shitteiru kara
itsumo no sarigenai yasashisa sae
kono mune wo shimetsuketeku
konna ni, konna ni, chikaku de mitsumete mo

doushite, doushite, tada no tomodachi na no
donna ni, donna ni, tsuyoku omotteitemo
tsutaerarenai
You don’t understand
I’m so in love with you

genki nai yoro to anata kara iwareta shunkan

namida koko sue kubi de nebusoku kara de iiwakeshita
ichiban taisetsu na hito ni uso wo kasaneteku ima no watashi

mainichi, mainichi, mune ga kurushii kara
ikutsu mo, ikutsu mo, nemureru yoru wo koe
hajimete, hajimete, deatta ano hibi mata
modoreru no nara ii no ni

I’m so in love with you

aishiteiru to tsugetai ii to
mou nido to egao ni ha modorenai kamoshirenai
keredo tomodachi no mama tsugeri wa nai wa koi ijou
watashi dekinai kara

hontou wa, hontou wa, zutto suki datta no
itsudemo, itsudemo, aishitsuzukete ta no
anata ni, anata ni, todoketai kimochi wo
aoi sora e to sasayaku
I’m so in love with you

DOWNLOAD THIS SONG:
Konna ni Chikaku de


Responses

  1. Thanks!!! I’ve been searching for quite a lot of timeso I really appreciate your help!!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories