Posted by: mizuno | October 22, 2008

Suki! Kirai! Suki! – Kugimiya Rie – Zero no Tsukaima: Futasuki no Kishi ending song (download link included)

yuna-zeronotsukaima2edsukikairisuki

Suki! Kirai! Suki!
Kugimiya Rie
Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

Y-Y-You Stupid Dog!

Stay here!Close to me
Keep your eyes always looking at me

You looked away didn’t you? to that girl?
I can’t forgive those girls who are wavering in innocence

Don’t touch! I won’t listen to your excuses
Touch me…I’m tired…Lend me your shoulders

I like you that’s a lie
I hate you That’s a lie too
No, no , no Don’t misinterpret
That’s why I won’t say I like you
Non Non Non If you go somewhere else
I won’t ever forgive you

But,
Even if, you’re the person I want to be the most with,
Walk in the chains of love!

Hey, carefully!Listen to what I say
I’ll say it now and explode, who? who? Who were you with!?

Don’t misunderstand, It’s not that I like you
But why is it like that? Why? Why? Even if it’s nothing

Don’t kiss! ‘Cuz I won’t kiss you again
Kiss me…A non-ritual KISS…What does it taste like?

I like you It’s a dream
I hate you, that’s a dream too
No, no , no It’s not a special feeling
That’s why I can’t say I like you
Non Non Non I won’t let you
When you go and date someone else!

Precisely,
Even if you’re most important to me,
Endure the whip of love!

Don’t touch! Kikanai kara ne iiwake wa
Touch me…I’m depressed…Hey, caress my hand tightly

I like you that’s a lie
I hate you, that’s a lie too
No no no Never Misinterpret
That’s why I can’t say “I like you”
No No No If you go to someone else,
I’ll absolutely won’t forgive you!

I like you, that’s a dream,
I hate you, that’s a dream too
No no no, it’s not a special feeling
That’s why, I won’t say I like you
No No No If you go on a date with someone else
I’ll absolutely won’t forgive you!

Precisely
Even if I want you every single moment,
Obey the Laws of Love!

I really…I really…Like you…..I think

ROMAJI

Ko ko ko ko ko kono… baka inu!

Chanto koko ni ite! Watashi no chikaku de
Zutto watashi o itsumo itsumo mitsumete nasai

Yosomishiteta deshoh hoka no onna no ko
O-shiokisuru wa furari furari furachi na yatsu wa

Don’t touch! Kikanai kara ne iiwake wa
Touch me…tsukareta kara…nee kata o kashite yo

Suki yo nante uso yo
Kirai sore mo uso da wa
Nai nai nai dame yo kanchigai
Dakara “suki yo” nante iwanai
Non Non Non dokka e ittara
Zettai ni yurusanai kara ne!

Datte
Honto wa dare yori soba ni itai no
Ai no kusari de sanposhimasho!

Chanto kiite yo ne! Watashi no iu koto
Tsu ni bakuhatsu dare to? Dare to? Sekkinshiteta no!?

Gokaishinaide yo koishite nai wa yo
Dakedo ki ni naru nande? Nande? Nan de mo nai no ni

Don’t kiss! Nido to wa KISS wa shinai kara
Kiss me…gishiki ja nai KISS…donna aji kana?

Suki yo nante yume yo
Kirai sore mo yume da wa
Nai nai nai tokubetsu na kimochi
Dakara “suki yo” nante ienai
Non Non Non dareka to deeto wa
Zettai ni yurusanai kara ne!

Sooyo
Honto wa dare yori taisetsu da kara
Ai no muchi da wa gaman nasai!

Don’t touch! Kikanai kara ne iiwake wa
Touch me…tsurai toki wa…gyutto kono te tsunaide

Suki yo nante uso yo
Kirai sore mo uso da wa
Nai nai nai dame yo kanchigai
Dakara “suki yo” nante iwanai
No No No dokka e ittara
Zettai ni yurusenai kara ne!

Suki yo nante yume yo
Kirai sore mo yume da wa
Nai nai nai tokubetsu na kimochi
Dakara “suki yo” nante ienai
No No No dareka to deeto wa
Zettai ni yurusanai kara ne!

Sooyo
Ichibyou dake de mo hanaretakunai
Ai no okite yo tsuite kinasai!

Hontou wa… hontou wa… suki… kamo

DOWNLOAD THIS SONG
Suki Kirai Suki


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: