Posted by: mizuno | October 24, 2008

Yorokobi no Carol – Card Captor Sakura’s Tomoeda Choir (download link included)

Cardcaptor Sakura Tomoeda Christmas Concert

YOROKOBI no CAROL
Tomoyo/Tomoeda Choir Christmas Song
CardCaptor Sakura

My friends, let us raise our voices and sing
while decorating this room
Because today is a special day
Let’s celebrate a MERRY CHRISTMAS

I’m so excited I couldn’t sleep
Even so, It’s alright

Look how my heart beats DING DONG
They’re just like bells ringing happily
You can hear it,right?
The Joyful Carols

I only have one night to cook foods,
But Mama gave me a recipe
If I can MASTER it,
We’ll have an exquisite MERRY CHRISTMAS. OK

I can’t wait for the PARTY
so, I opened the windows many times

DING-DONG, Look,
as the falling snow, sends us a golden light.
I wanted to give it to you
The Joyful Carols

My friends, everyone,
Let’s gather around the PRESENTS
When we’re lighting CANDLES
Let’s all sing a HOLY CHRISTMAS song

I hope that next year,
Will be wonderful for all of us too.

Look how my heart beats DING DONG
They’re just like bells ringing happily
You can hear it,right?
The Joyful Carols

DING-DONG, Look,
as the falling snow, sends us a golden light.
I wanted to give it to you
The Joyful Carols

Look how my heart beats DING DONG
They’re just like bells ringing happily
You can hear it,right?
The Joyful Carols

DING-DONG, Look,
as the falling snow, sends us a golden light.
I wanted to give it to you
The Joyful Carols

ROMAJI

Otomo dachi koe wo kake tara
O heya wo kazari tsugete
Tokubetsu ni kyou to iu hi wo
Saa merry christmas iwai mashou

Tanoshimi de nemuri nakatta
Nebusoku mo heiki da yo

Hora mune ni ding dong
Hibiku yo shiawase no kane ga
Anata ni mo kikoeru deshou
Yorokobi no carol

O-ryouri wa ichi yatsu ke to demo
Mama kara moratta reshipii
Kanpeki ni matsutaa shitara
Saa happy christmas junbi ok

Paatii ga machi kireru nakute
Nando mo mado wo aketa

Hora soto wa ding-dong
Kona yuki gin iro ni hikaru
Watashi kara anata ni okuru
Yorokobi no carol

O-tomodachi mina atsumatte
Yamazumi no purezento
Kyandoru ni hi wo tomo shitara
Saa holy christmas utai mashou

Rainen mo minna ni totte
Suteki de arimasu you ni

Hora mune ni ding dong
Hibiku yo shiawase no kane ga
Anata ni mo kikoeru deshou
Yorokobi no carol

Hora soto wa ding-dong
Kona yuki gin iro ni hikaru
Watashi kara anata ni okuru
Yorokobi no carol

Hora mune ni ding dong
Hibiku yo shiawase no kane ga
Anata ni mo kikoeru deshou
Yorokobi no carol

DING-DONG, Look,
as the falling snow, sends us a golden light.
I wanted to give it to you
The Joyful Carols

DOWNLOAD THIS SONG:
Yorokobi no Carol


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: